what could a high random/sequential read operation be on a nimble volume caused by? I am running vms on this volume only
Any disk workload! If there are multiple vm's on the disk then it's over to your vm's monitoring to determine which guest(s) are generating load then check inside the guest to find the process generating IO.
Retrieving data ...